.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
ارائه اي از کينگ دي وي دي بروزترين مرجع فروش فيلم و سريال
دلایلی داریم که مطمئنیم اونی . که میگین نیستین ، آقای پارکر
همسر و پسرتون
. آقای لئونارد ترنر ، سیا
من افرادی رو بیرون این در گذاشتم . تو ویرجینیا ، آمریکا
باز بگو ؟
برای اینکه انقدر نزدیک بشی باید حتما دوستانی داشته باشی
خبرچین ، همدست . داخل تشکیلات من
. اسماشون رو میخوام
همشون ؟
با اون خودکار توی گردن . شبیه احمقا شدی
. دیگه خانواده ی منو تهدید نکن
. بده رابرتسون
. همین الان برو خونه چی ؟
برو خونه ی من . ببین همه حالشون خوبه
. . . فقط ! گمشو برو دیگه حرف نزن
. باشه ، تو راهم
هری مادرتو بردار
! و از خونه برید بیرون ، همین الان
بابا ؟ ! برید از خونه بیرون
! مامان
. . . بابا بابا ، به مامان شلیک کردن
هری تمرکز کن ، برو تو اتاق خواب من باشه ؟
بالای دراور میز لباس من . . . سمت چپ
. من اینجام بابا اینجام . بازش کن
. باشه . همونجوری که بهت نشون دادم
. تمرکز کن . قرمز یعنی مرگ
! قرمز یعنی مرگ ! به مامان شلیک کرد
میتونی بری دستشویی ؟ ! برو
. رسیدم بابا رسیدم ! بچه
. دخلشو میارم
. بابا صداشونو میشنوم ! میدونم میدونم هری
! هری
. فقط درست نشونه بگیر ، هری
. نگهش ندار فشارش بده
! شلیک کن
! ضامن رو فشار بده ، هری
! شلیک کن
. هری چیزی نیست ، پسر
. چیزی نیست
. لئونارد من اینجام ، هری خوبه
. بابا
. امشب نه پسر
. دارم به اداره ملحق میشم
. امروز نامم رو گرفتم
. دارن منو میفرستن پراگ
. تبریک میگم
آره عمو کن فکر میکنه . ایده ی خوبیه
. عمو کن خیلی فکر و خیال داره
هنوزم فکر نمیکنی میتونم ضامن رو بکشم ، نه ؟
. بچه بودم . آره
. ممنون که امروز اومدی
. راه اندازی مجدد ، راه اندازی شبیه سازی
! داری دوستان رو میکشی ! یه بار دیگه ! درست بزن
. دوباره
. یالا
. رنج چشما پایین ، مالکیت بعد شلیک
! برو
. خیلی آروم ، دوباره
حتی بابای پیرت هم هیچوقت . انقدر نزدیک نزده بود
. . . آره خب
. هدف های کاغذی بهت شلیک نمیکنن
. مثل یه ترنر واقعی حرف زدی
. یالا پسر باید نامه رو باز کنی
بر خلاف چیزی که نوشته
امیدوارم که تا وقتی کار تموم بشه . همینجا بمونی
. . . کاندور آینده ، راهنمای آینده
لبه ی چاقو . پیژامه ی گربه ، هر چی
. کون گریه ، باهوش . خبرم کن کدوم مسیر به شکست منتهی میشه
. صبح بخیر هری . صبح بخیر لورا
چه خبر هری ؟
همونی ه که فکر میکنم ؟ . قطعا که هست ، پسر
چرا انقدر اینو پیش خودت نگه میداری پسر ؟ . تو دو سال دو بار رد شده
. سه بار
میدونم میخوای مثل پدرت . مامور میدانی بشی ، میفهمم
من پرونده و مدارک پدرت رو خوندم
. منم میخوام مثل پدرت بشم
. هی ، میخوام باباتو بگام
. حال بهم زنه . فکرشو کرده بودم
. چهار
چهار ؟
. چهار رد شدگی در دو سال
. آره
. کافی نیست ، هری
داریم روی نمونه ی اولیه کاندور کار میکنیم
که همونچور که حرفشو زدیم . به آمریکا منتقل شده
و ثابت شده که حداقل دوجین پیام های کد گذاری شده از خارج از کشور
به بحث بازار آمریکا اومده . پرنده ی با ارزش کمیاب
کافی نیست ؟
ببین ، من تا نیم ساعت دیگه با . هواپیما میخوام برم لانگلی
در همین حال چند تا اشاره ی دیگه از کاندور برام پیدا کن
یا اینکه چطور میشه به این . پرنده ی کمیاب دست پیدا کرد
لعنتی ، ریشه و یا مقصد انتقال گفته شده رو پیدا کن
. منم سریعا زنجیره رو میچرخونم
. در عین حال هیچی نداریم
تو نامه چی نوشته ؟
. اتفاق میفته ، هری
. فعلا مطمئن نیستم
به بابات گفتی نمیخوای وارد بشی ؟
. نه
مطمئنم در حال حاضر . سرگرم یه چیزی ه
اینه ؟ . آره
. فکر میکردم فرق کنه
. به قرن 21 خوش اومدی
دارین حقیقتو میگین ؟
. هیچکس تعقیبمون نکرد ، هیچکس
! هری
. هری پدرت
پدرت ، تازه تماس گرفته . یالا پدرت
. گوش کنید بچه ها
میخوام هر ماموریتی در جریانه . متوقف بشه
. این قضیه در اولویت ماست
. رئیس سیترسون . . . اوه خدای من
هر کاری بتونیم میکنیم که . پدرت رو برگردونیم ، پسر
قربان با اجازه ی شما . من دوست دارم تو ماموریت باشم
. منفیه . تو خیلی به موقعیت نزدیکی
وقتی نزدیک بشی . قضاوت ها تیره میشه
. . . قربان برو خونه پسرم ، باشه ؟
به محض اینکه خبر تازه ای از . وضعیت پدرت بهمون رسید خبرت میکنیم
. اون نمیاد تو . دریافت شد قربان
میخوام تا وقتی مشکل به طور کامل . حل نشده این اتاق شات داون بشه
. قبلا شده ، قربان
خب رابرتسون کجاست ؟
تو لانگلی ، باید اونو داشته باشیم . تا این وضعیت آمریکایی رو پوشش بده
. وضعیت اون برام مهم نیست
. بیاریدش رو اسکرین اولی . بله قربان
! حالا
در حال حاضر چیزی نمیدونیم
به جز اینکه محموله در معرض خطره
. و پرنده همراهش رفته
منابع من بهم میگن که لئونارد ترنر هنوز
. . . حول و حوش منطقه ی جرسی ه
ببخشید آقایون . آقای رابرتسون سریعا بهتون نیاز دارن
کجا ؟ . تو ارتباط کنفرانسی
. سیترسون منتظر شماست . باشه پرویس ، باز بگرد
. به چشم ، قربان
. پسر دیوونگی ه
. همیشه همین کارو میکنی ، دریل
آره ، مثل موبایل های پورن استارهای . چگی
. نه مامورهای سیای رده بالا
. برای بابامه
. رابرتسون رو پیدا کردم
. اوه هی کن . سیترسون
. هیگینز ، از بالا
لئونارد ترنر ، مامور سابق سرویس مخفی
و عملیات میدانی . صبح امروز در نیو آرک ، نیو جرسی گم شده
. وارد شدی
. سه هفته تا بازنشستگیش نمونده
اونو به خاطر سابقه ی میدانی عجیب و غریب اون دزدیدن
. سه هفته تا بازنشستگی نمونده
داشته تو نیو آرک
نیو جرسی تو سطح اول ماموریت چیکار میکرده ؟
. میتونم جواب بدم
خوبه خواهش میکنم کن . روشنمون کن
. من و لئونارد با هم آشنایی داشتیم
میدونستم که اداره دنبال اینه که اونو . محکوم کنه
. اینم میدونستم که بازنشستگی اونو میکشه
به خاطر همین آخرین شانسش . برای عملیات میدانی رو بهش دادم
. و ازش خواستم همکاری کنه
برای . . . ؟
برای من نگه داشتن . نمونه ی اولیه ی کاندور
. و اسکورت اون به مقر دارپا در آرلینگتون
وقتی گزارش نداد . من شروع به دیدن پروتکل برای مامورین گم شده کردم
. . . پس تو
پس تو یه مامور فرسوده و پیر رو برای امنیت کاندور فرستادی ؟
به هر حال همین مامور پیر . دوره ی خوبی داشته
بهترین مامور میدانی ه که . تا به حال وجود داشته
. اوه آره ظاهرا که اینطور نیست
. خب ادامه بده هیگینز تقریبا
شصت دقیقه بعد از گم شدن مامور ترنر . کاندور فعال شده
خب برای ما که با جق زدن
با مجله های علمی بزرگ نشدیم میگم
میشه لطفا بهم
آخرین افشای با اهمیت رو توضیح بدی ؟
در دوره ی لیمن رئیس سیترسون
کاندور آخرین هک بود هر کی داشت بهش دسترسی هم داشت
کنترل کامل بر روی . هر ارتباط مهم دولتی
چقدر وقت داریم ؟
بیست و چهار ساعت . از لحظه ای که کاندور فعال میشه
چرا 24 ساعت ؟
. هی تو نمیتونی اینجا باشی
چون 24 ساعت وقت میبره که کاندور فعال بشه
. و تمام برنامه هارو هک کنه
. . . اینترنت ، سکوهای هسته ای ، جی پی اس
. خیلی خب اون میتونه بمونه
چطور اینکارو کردی ؟
. پسر باهوشی ه
. بعدا دربارش حرف میزنیم
بارش راديواكتيو چیه ؟
اگه کاندور آنلاین بشه
و دولت علت ردیابی دولت برگرده به ما
. در بهترین حالت ، اعتمادشون رو از دست میدیم
در بدترین حالت چی ؟ . به عنوان عمل جنگ بهش نگاه میکنن
ببین ، راهی هست که بشه فعالیتش رو برگردوند ؟
. بله ، تیمم یه کلید مهم رو گسترش داده
کل سیستم رو از تنظیم خارج میکنه
ولی باید به صورت فیزیکی به . کاندور آپلود بشه
. نمیشه اینکارو از راه دور انجام داد
خیلی خب ، کلید مهم رو برام بیار
تا از رسیدنش به . مامور اصلی ه که رو زمین مطمئن بشم
مامور ، قربان ؟ به طور مجزا ؟
این خروج . یه کابوس برای ادارست
در حال حاضر تنها راه همینه قدرت اف بی آی
. تا ما با زیرکی نشاشیم رو همه چی
بهتره تا جای ممکن با احتیاط . پیش بریم
خیلی خب ، این یه اصل قابل دونستن باشه
به خاطر همین هیچکس از این اتاق خارج نمیشه ، میفهمید ؟
. بله قربان
. متوجه شدین ؟ ممنون ! بله قربان
در حال حاضر مدرکی هست ؟ . هیچی
. یکی هست چی ؟
. نقطه ی شروع . من چند روز پیش یه سری از خرت و پرتای مامور رابرتسون رو گیر آوردم
گفت برای ایجاد یه پرونده کافی نبوده . به خاطر همین با غرقش شدم
یه جستجوی کامل روی تروریست های مشکوک کردم
قاچاقچی های بازار سیاه در 72 ساعت گذشته وارد خاک آمریکا شدن
. من اینو به دست آوردم چوکان ؟
مم ، بازمانده های قبیله ی ازبین رفته ی کاماتارو . بخارست
. از سال 2007 تو رادار ما بودن
یه دسته ی کوچک عملیاتی . تو جنوب شرق آمریکا دارن
ما مدارک قابل استناد از دریک داریم
که از طریق جکسون دو روز پیش . به آمریکا وارد شده
چندین پیام کد گذاری شده که از بخارست سرچشمه میگیرن هم هست
درباره ی فروش یه چیزی به اسم . پرنده ی کمیاب حرف میزنن
. که به نظر من کدی ه برای کاندور
همونطور که گفتم مامور ترنر قربان . بسیار مامور کاملی ه
اره خب هنوز تنها مدرکی ه . که در حال حاضر داریم
خب ، از همینجا انتخاب میکنیم . مامور ترنر
مامور هیگینز میشه مامور ترنر رو به آپارتمانشون اسکورت کنید
ببینید همونجا میمونه ؟ . قربان ، میخوام بخشی از این ماجرا باشم
میخوای اجازه داشته باشی که . سریعا وارد به مسئله ی آمریکایی بشی
. بله قربان . درخواستت رد میشه
. ببین ، هدف تو برگردوندن پدرته
. هدف من مراقبت از دنیا آزاده
نمیتونم به خاطر مسائل شخصی تو . ماموریت رو به خطر بندازم
رئیس این اهداف . همشون یکی هستن
. وقت تمومه پسر ، بریم
. خیلی خب نگران نباش
هر لحظه ی اطلاعاتی از
. پدرت گیر بیاریم خبرت میکنیم
مامور جایگزین کیه ؟
. مامور ویکتوریا فیر
. به نیو آرک ، نیو جرسی خوش اومدی
بهتون توضیحات داده شده ؟
. میدونم چه خبره ، نمیدونم کیه
مشکلی هست ، مامور فیر ؟
. نه مشکلی نیست
فکر به نظرم باید بدونین من . با پسر ترنر یه گذشته ای دارم
من دقیقا نمیگم که
اون زمانی که تو آکادمی بودین
. رابطه ای داشتین ، مامور فیر
تو اداره همه از ارتباط شما با پسر ترنر
. خبر دارن
به علاوه ی این نکته که شما تو جرسی زندگی میکردین
اینجا به کالج رفتین در این رشته برای خودتون نمونه ای دارین
شما بهانه ی خوبی دارین که تو این . عملیات باشین و دور و اطراف این منطقه باشین
مطمئنم نیاز نیست که دوباره بگم چقدر مهمه برای اداره ی عملیات سیا
. که عملیات به خاک و وطن ما نکشه
اگه پای اف بی آی وسط بیاد اتفاق خیلی بدی میفته
یا هر چی از سرینام سه کلمه ای
کشف شده که حضور شما در اینجا . بیشتر از یه دیدار دوستانه ی خانوادگی بوده
گمونم این همون کلید مهم ؟
درسته طبق گفته ی سیترسون
. باید مستقیما به داخل کاندور اینستال بشه
تنها راه متوقف کردن . برنامه ای ه که فعال شده
چیز دیگه ؟
. هر ، بابت این اتفاق متاسفم
. منم همینطور
! نگهش دارین
! باید اروم باشی
. . . تخم
چطور اون پسرک پشت میز نشین
چهار تا از مامورای کارکشته رو از پا درآورده ؟
هر ترنر آموزش دیده که مامور بشه
. از روزی که مادرش به قتل رسید
. من دارم به پرونده ی این یارو نگاه میکنم
نوشته که چهار بار برای حضور . تو سرویس مخفی رد شده
. ولی نمیدونم چطور میتونه انقدر پر سرعت باشه
تنها دلیلی که اون هنوز مامور میدانی نشده
پدرشه که سالهاست این درخواست رو کرده
رهبر اصلی . بادرخواست اون موافقت نمیکنه
. خوبه
چی داری ؟ . اول و از همه مهم تر اینکه مراقب خودت باش
. سیترسون آدم فرستاده دنبالت
. هیگینز هم عصبی شده
. سخت میشه سرزنشش کرد
من یه نگاهی به پرونده های اداره ی پلیس انداختم
بعد از یکی از دوستام که تو ای تی اف هست خواستم چند تا لطف بهم بکنه
چوکان از یه گنگ موتور سوار محلی برای پخش شیشه و اسلحه استفاده میکنه
. بالا و پایین کرانه
. کلوب موتور سواری ه اینفیدل
انگار یه جایی برای خودشون دارن . بار گاراژ
نمیدونم شب خانما هم دارن یا نه ؟
. ممنون دریل . باشه در خدمتم پسر
. ویسکی
. ما تورو نمیشناسیم داداش
دوست نداریم آدمایی که نمیشناسیم . بیان اینجا
گوش میدی چی میگم ، کیر مغز ؟
. داری زیاده روی میکنی ، عزیزم
. ممنون برای مشروب و جاک باکس
. ریدم به این یارو جاک باکس ؟
. من دنبال دریک چیوو میگردم
شما میگید کجاست . منم میرم بیرون
! بزار این مادر جنده رو بکشیم
! همون بیرون بمون
. اسلحه رو بنداز
! خب لعنتی
. منم دلم برات تنگ شده بود
! بزار بلند شه
خب همه گوش کنم . دوست دارم برای همکاری ازتون تشکر کنم
. هری بریم
. فعلا نه
. به خدا قسم هری
. هری ! گفتم فعلا نه
. حالا ، از یه راه دیگه امتحان میکنیم
! نارنجک رو بنداز زمین
. ویک ، باید بیرون منتظر بمونی
. بیرون منتظر نمیشم ! ویک ، بیرون
. ویکتوریام
ویک میشه بیرون منتظر بمونی ؟ . خفه شو
خفه شم ، نه ؟
! صبر کن
برادر دریک یه برادر داره تو مکانیکی کار میکنه . اون سمت پترسون
. اسمش وینه . تمام دستورامونو از اون میگیریم
. هیچوقت مستقیم با دریک حرف نمیزنیم
. به خدا قسم
اسم مغازه چیه ؟
. ای - یک مکانیک
انقدر سخت بود بگی ؟
کی مالک اون فت بوی ؟
. بهش بده
. خیلی خب ، بریم تو کارش
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
قربان ؟ بله ؟
هری ترنر رفته به نیو آرک . بار موتور سواری ه نیو جرسی
! اوه عالیه
به نظر میاد مامور هری ترنر نیو آرک رو به گه کشیده
. بار موتور سواری ه نیو جرسی
خب سریعا با مامور فیر . چک کنید
. برای آمادگی قاتل ؟
! خدای من سیترسون ، انقدر تند نرو
. من نگفتم فعال کنه ، گفتم آماده بشه
بی خیال ببین ، من نیاز به پاسداشت دارم
. در صورتی که نتونم پسر ترنر رو رام کنم
ازم خواسته شده که با اولین پرواز تورو . برگردونم به پراگ
گفتن کی ؟ . سریع
سریع ؟ . میتونه معانی مختلفی داشته باشه
مطمئنم سریع . یعنی همین الان
. خب میدونه وقت تنگه
. باید بابامو ، دنیارو نجات بدم
یه حسی بهم میگه که به پرواز بعدی . نمیرسیم
. خب لعنتی ، ویک
. من فعلا نمیام
ببین ، کاندور 16 ساعت دیگه . فعال میشه
. پس 16 ساعت بهم وقت بده
. اونوقت میتونی منو برگردونی به پراگ ، لانگلی
. هر گوری که میخوای منو ببری
. قول میدم
کاندور رو پیدا میکنیم با کلید مهم قطعش میکنیم
. و اگه پدرت رو پیدا کردی ، عالی میشه
بعد با پرواز بعدی میریم پراگ فهمیدی ؟
واضحه ؟ . کریستال
. کلاهت رو بردار
. . . آقای ترنر . ما کلید مهم رو میخوایم
. آمادش کنید
. فهمیدم قربان
. هنوزم دارم میرم سمت چوکان
مامور هری ترنر ؟
. تو بار گمش کردم ، ولی نگران نباشین
. مطمئنم سریع اونو گیرش میارم
. بله قربان سریع
. وقتی دیدمش خبرتون میکنم
. پشیمونم نکن
اوه خدای من میشه عجله کنی ؟ . کل شبو وقت ندارم
هی چه خبره ؟ چیکار میکنی ؟
. باید بری . باشه
. کار داریم
من که تورو نمیشناسم ، چه کاری ؟
اونو میشناسی ؟ جدی ؟
فکر میکنی میخوام چیکار کنم ؟ . میخوام اونو بشناسم
جدی ؟
. . . وین . . . وین . . . وین
داداشت کجاست ؟
کدوم برادر ؟
. من کلی برادر دارم
! دریک ! کون لقت
ببین وین . باید همدیگرو کمک کنیم
. میبینی ، من جواب سئوالم رو میخوام
. نیازی نیست صورت تو هم بهم بریزه
حالا بگو برادرت . . . کجاست ؟
! خدایا ! ترنر
! لعنتی
! اه
! ترنر
. یکی چپ ، وین ! ترنر بس کن
. . . باید اونو ببینم ! امشب باید ببینمش ، لعنتی
کجاست ؟ ! لژ ، لژ لعنتی
. لژ
. میدونم
. یه کلوب شبانه ی گرون قیمت تو مرکز شهره . بریم دیگه
خب این لژ چقدر شیکه ؟
. لیست وی آی پی مهمون . تقریبا وارد شدن غیر ممکنه
اگه میخوای بخشی از این قضیه باشی . این کابوی مزخرف باید متوقف بشه
جواب داد نه ؟
میتونی مارو وارد لژ کنی یا نه ؟
نمیتونم . ولی میدونم کی میتونه
شما عاشق اونجا میشین . مشتی ترین کلوبی ه که میشناسم
! اوه همینه
. بیا اینو تن کن
. نه . الان که وقت حیا کردن نیست وی
کت و شلوار نداری ؟ . بحث نکن
. بگیر بپوش . بعدا ازم ممنون میشی
. ممنون و تو
. راستش همینجوری خوبی
. شاید فقط یکم موهات کار داشته باشه
! خیلی عالی و محشره داداش
باید اون هودی سفید پوستی هم . بزار کنار ، نه
. قربان تازه بهمون رسیده
. اسم من لئونارد ترنره
. من مامور اداره ی اطلاعات مرکزی ام
من توسط ال داولا سیف . گروگان گرفته شدم
تقریبا 14 ساعت
دیگه کاندور فعال میشه ال داولا سیف
به ارتباط دور برد دنیا دسترسی . کامل پیدا میکنه
. این پیام به خواست اونا ضبط شده
اگه خواست اون سر وقت عملی نشه
. کل موشک های دوربرد فعال میشن
با مختصاتی که روی قاره ی آمریکا . تنظیم شدن
. . . خواسته ها در ادامه بیان میشن
. پاز بزن
. هی تو
. دید نزن
. چیزی نیست که قبلا ندیده باشه
جدی ؟ دو نفری ؟ . خیلی قدیمی ه ، کریس
اونجا واینسا هرزه . بیشتر بهم بگو ، بیشتر بگو
. خب من برای این ماموریت تعیین شدم . منم نشدم
. شاید این فرصت بعدی تو باشه
! واو
. لعنتی من خوبم
. من دیگه باید برم خودم حاضر بشم
نمیتونم مثل تو نگاه پسرارو . جلب کنم
هی تا وقتی من میرم لباس بپوشم قهرمان
. دست بهم نمیزنین
میتونی کمک کنی ؟
. . . این توتز منو یاد
. ویلیامزبرگ . آره
با کنار هم خوش بودیم ، نه ؟
. وقتی با هم بودیم
. وقتی نبودیم ، نبودیم
. پیچیده شد
. از پیچیدگی خوشم میاد ، راحتی کسلم میکنه
. . . تا حالا فکر کردی . همیشه
. باید تمرکز کنیم
کجایی پسر ؟ . بیرون یه کلوب شبانه تو مرکز شهرم
احتمالا الان زمان مناسبی برای . رقص نیست ، هری
. میدونم دریک کجاست . گوش کن پسر
دریک نیست ، چوکان نیست . قضیه ال داولا سیف
. . . نه اون . همین الان اون نوارو با چشمای لعنتی خودم دیدم
گوش کن به خطر خودت ، پدرت
من ، پیتر ! بس کن
. . . کن ! بس کن هری
. . . همین الان با هیگینز حرف زدم اون
ال داولا سیف ؟ . آره
. چرته
فکر میکنی آدرس عوضی ه ؟
. فقط یه راه برای فهمیدنش هست
! خیلی خب هی ! شما دو تا بیاین ! یالا
. واسه وقتی که جدا شدیم
خب نقشه چیه ؟
. میریم تو دریک رو پیدا میکنیم
. ازش میپرسیم بابام کجاست
. پس نقشت اینه که هیچ نقشه ای نداری
. مثل تو فیلما عمل میکنیم
. خیلی مسخره ای
همراه من بمون پسر . ممکنه یه چیزایی یاد بگیری
قربان با اجازه ی شما . میخوام برم سمت جرسی
یه چیزی در مورد ال داولا سیف هست
. که قانعم نمیکنه
خیلی خب باشه . الان هیگینز رو میفرستم همرات بیاد
. . . ولی قربان . الان رو هواست
خیلی خب دوستان بزارید پارتی ! رو شروع کنیم
. . . نه نه نه
. اون نمیدونه کی باید آروم باشه
. آره بزار رد بشه لعنتی
پدرم منو فرستاده تا بهت بگم . اون خیلی خوشحاله که با تو کار میکنه
. محشره
پدرت چطوره ؟ . خیلی باهاش حال میکنم
. کلی زن ، کلی ودکا
تو این چند سال کسی از اینارو دیدی ؟
. به تو ربطی نداره
هی خوشتیپپ میشه برات یه کوکتل ویژه بیارم ؟
یه پیک میخوای ؟
. اوه نه نه ؟
. چیز دیگه خواستی خبرم کن . ممنون
. چیز دیگه . ممکنه اینکارو بکنم
. جا باز کن لطفا
به پدرت بگو . رابطه ی ما خوب باقی میمونه
. بهش میگم
. خودشه
. نخند
کریس ، نیو اورلئان رو یادته ؟
اوه کیو میخوایم اغوا کنیم ؟
اون جدی ؟
. همیشه سلیقه ی عجیبی داشتی
جالب نیست خانم فیر . جالب نیست
. شیرین بازی درنیار ، ترنر
اسمت چیه خوشگله ؟ چی ؟
. خدای من ، خیلی مسخرست
اسمت چیه ؟
. هر چی تو بخوای ، عزیزم
. هیتر ، من هیتر خوشم میاد
. اسم مامانمه
. مم میشه بازم بخورم ؟
. حتما . ممنون
خب هیتر ؟
دوست داری هم زنارو ببوسی هم مردا ؟
. صداتو نمیشنوم
میشه بریم یه جای خلوت تر ؟
. حتما
. لطفا به این خانم اتاق خصوصی رو نشون بده
. . . اتاق خصوصی
. ممنون آقا
. بزن به چاک
. تو هم همینطور پرنسس
. همیشه دلم میخواست اینو امتحان کنم
جدی ؟ . نشکنیش
. من تو قصر این عوضی دیوسم
خدای من ، اگه تو دردسر افتادی . خبرم کن
خوشحالم که برگشتی این پشت . پیش من
. مردم میگن من خطرناکم . نمیدونم واسه چی
. فکر کنم به خاطر موهامه
. از موهات خوشم میاد . یکم از خطرم خوشم میاد
! اوه لعنتی
. بله
. هری ، یه مشکلی تو کار هست
شنیدی ؟ . تو هدف یه ترور شدی
چند وقت دیگه ؟ . تو راهن
. ممنون دریل
. واقعا باید برم دستشویی
. جایی نمیری
. من به اندازه ی کل ملت قدرت دارم
فکر میکنی یه جنده ی فسقلی سیا میتونه برای من تهدید محسوب بشه نه ؟
. مامور ویکتوریا فیر
! لعنتی
! هری هری کمک ! تو راهم
. به گا رفتی جنده ! کون لقت
! پاشو بینم ! پاشو ! تن لشت رو بلند کن ! تکون بخور
! تکون بخور ! یالا یالا
. واقعا تاسف برانگیزه ، وقتمون داره تموم میشه
خیلی مشتاق بودم ببینم . خیلی میل نداشتی بیای
. فکر نکنم
. حله
. بزار واسه من . اوه الان تو دیگه مردی
. یالا
! پایین بمونید
! بسه بسه
نمیدونم این کونگ فو باز تخمی کیه
! ولی از اینجا بندازینش بیرون
! هیچکدوم از شما احمقا هم زری نمیزنین
! راه برو جنده ! راه برو سریعتر
ماشینت کجاست ؟ !ماشینت کجاست ؟
. یالا ، حرکت کن
چقدر درست و حسابی جرسی رو میشناسی ؟ ها ؟
ولش کن ، میتونی سریعتر بری ؟
. بردار ، مادر به خطای کودن
با برادرم حرف زدی ؟
به چی میخندی ؟
! مادر جنده
. دبستان آبراهام لینکولن
! دبستان آبراهام لینکولن
. من یه سال رفتم اونجا . خیلی باحال بود
! اوه برم اونجا ، فهمیدم ! برو
. عاشق این ماشین بازی ام کسی پایه ی تاکو هست ؟
ماشین بازی ، تاکو ؟ کدوم ؟
چند نفرن ؟ ! چهار پنج تایی میشن
! لعنتی . ولی فقط یکی با ماشین بازی میره تنسی
. برو برو تنسی
! کریس یه طرفست
! کریس
. لعنتی
. وو ، نزدیک بود
. کریس تو دیوونه ای
کجا داریم میریم ؟
خب اگه بهت گفته بودم . باید میکشتمت ، جادوگر
آشکار سازی کامل . . . بیشتر از این چیزی دوست ندارم ولی
. به خاطر چهرت متاسفم
! اونان ، اونان
. آروم آروم آروم
خب میخوای من چیکار کنم ؟
. خب ببین
اگه تا یه ساعت دیگه خبری ازم نشد
. با این شماره به رابرتسون زنگ بزن
گرفتی ؟ . گرفتم
اگه جواب نداد چیکار کنم ؟
. تو ماشین بمون . باشه
مطمئنی نمیخوای بیام ؟ ! تو ماشین بمون
. باشه
. هی
. . . بابا . بابا
. هری . بابا
خوبی ؟
آره خوبی ؟
کسی میدونه اینجایی ؟
از پروتکل پیروی کردی ؟
. . . بابا خوبی ؟
. . . هری . تمرکز کن
کسی میدونه اینجایی ؟
. نه
کسی نمیدونه اینجایی ؟
نه آخرین کسی که باهاش حرف زدم . عمو کن بود
. ببین شرمنده بابا ، به گا دادم
. نه پسرم تو هر کاری میتونستی کردی
. چیزیمون نمیشه
. کسی نمیدونه اینجاییم
بابا ؟
. یه دقیقه بهمون وقت بده
. بابت همه این اتفاقا متاسفم هری
داستان چیه بابا ؟
. تلافی . نمیفهمم
. تلافی به خاطر مادرت
این قضیه چه ربطی به مامان داره ؟
. سیا پوشش منو لو داد
. . . اصلاح
. سیا پوشش منو لو داد
. جون مادرت شد تاوانش
. تقریبا شد جون تو
. تو کاندور رو دزدیدی
. به عنوان تلافی
یعنی میخوای هر چیزی که برای وایسادی رو پس بزنی ؟
.اول اونا منو پس زدن ، هری
ویکتوریا کجاست ؟ . اینجاست
. میخوام ببینمش
. خیلی نمیخواد نگرانش باشی
. کلید مهم رو بهم بده
. داری اونو میکشی
. . . تنها چیزی که هری تو زندگی میخواست
. این بود که مثل تو بشه
. کلیدو بهم بده
. خدافظ
. خب خریدارا اینجان
. بفرستشون تو
. پسرمم بیار
. اونا میخواد ببینه
. لعنتی
. جنده ی فسقلی حرومی
. خفه شو
! پاشو ، تن لشتو بلند کن
. آره آره
. ژاکت قشنگی پوشیدی ، برادر
از کجا گرفتی ؟
حس نداری زیاد حرف بزنی ؟
! ایوان
. اینجا مثل روسیه میمونه ، سرد و نمدار
. میگن برای پوست خیلی خوبه
. پوست خوب بدرد جنده ها و سیب زمینی ها میخوره
. اینجوری بهش فکر نکرده بودم
. . . همونجور که قول دادم . کاندور
اینه ؟ . آره همینه
. اثبات لطفا
! لعنتی ، آنلاینیم
. تمومه
. نصف چین آنتن موبایلشون رو از دست میدن
. قربان ، کاندور فعال شد
هدفش چیه ؟ . یه شبکه ی دوربرد چینی
! تخم حروم
! نگهبان
. باید یه سر برم دستشویی
. بهتره برینی تو شلوارت
واقعا که نمیخوای منو اینجا ول کنی نه ؟
. بیا اینجا
. خوشحالم با شما کار میکنم
. اینکارو نکن
. من و تو قبلا با هم آشنا شدیم
ببخشید ؟
نه چهره به چهره . ولی با هم روبرو شدیم
مطمئنی ؟ . چون باید یادم باشه
. بیست و یک دسامبر ، سال 2004
چیزی یادت اومد ؟ دسامبر . . . ؟
. نه شرمنده نمیاد
. برای من خیلی معنی داره
. برای پسرم
چون تو این روز
پوشش منو از سیا خریدی
. و به دیمیتری کوورو فروختی
. روزی که حکم مرگ زنمو امضا کردی
. من همچین کاری نکردم . دهنتو ببند
. دریک
. اسمشو بگو
! اسمشو بگو
! نمیدونم
! کمکت میکنم ، کیت ترنر
! کیت . . . کیت . . . ترنر
. هری هری
. به خاطر مادرت
. تمومش کن
. کون لقت
! کون لق تو و مادر مردت
. . . خیلی خب
! دستا بالا
. هیگینز ، اسلحتو بیار پایین
قربان ؟ . غلافش کن
. انگار روز شلوغی داشتی
. هیگینز ، کاندور رو بزار تو ماشین . برش گردون به پراگ
. کن ، خفه شو
چه غلطی میکنی ، لئونارد ؟
. حالا میفهمم
. برو عقب ، برو عقب
از چی حرف میزنی ؟
. از کاندور فاصله بگیر
وگرنه جمجمه ی تخمی ه احمقت رو . میترکونم
فهمیدی ؟
. اینجوری نبود ، رفیق
. نه کار سیترسون بود
. میخواستم پای تورو بکشم کنار هری . خدای میدونه قصدم همین بود
. ولی ترنر هی خودشو مینداخت وسط . خیلی لجوج
کی قصد داشت بچه ی منو بکشه ؟
نمیخواستم . ولی چاره ای نداشتم
نمیتونستم تو هر کاری
. که میکنم اشاره ای بکنم
. ولی هنوزم میتونیم این قضیه رو نجات بدیم
. صد و پنجاه میلیون تو حساب هست
من کاندور رو برمیدارم ! داریم از میلیارد حرف میزنیم ، میلیارد
. برو عقب
. برو . . . عقب
. کن ، تو باهوشی
فکر میکنی کی با کاندور از این در . میره بیرون
منتظر چی هستی ؟
. قرارو زیر پا گذاشتی ، لئونارد
بابا ؟
! بابا ! هری ، کاندور رو بردار
. اسلحتو بنداز
! بمیر ، جنده ی عوضی
! جلوشو بگیر ، هری
! کن
الماس دوست داری جنده ؟
! کن
خیلی سرسختی پسر ! حسابتو میرسم
. . . شرمنده
! بابا بابا گیرش آوردم
. بزار بلندت کنم
. خوبی
حاضری ؟ . بریم
. بزن بریم
. پرویس . خانم فیر
. خوشحالم دوباره میبینمت
. واقعا انتظارتو نداشتم
. میدونم
کجایی ؟ . تو اداره
. خیلی مثل اداره نیست
خب شاید دارم میرم . دیدن یه دوست قدیمی
میتونی بدون من از پسش بربیای ؟
صبر کن تو نمیای ؟
. لعنتی داره پیچیده میشه . من از پیچیدگی خوشم میاد
. راحتی کسل کنندست
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM